11
Les perce-neige
ont fleuri encore une fois
dans mon jardin –
mais je suis toute seule
lisant près du poêle

12
Dès l’aube
les hirondelles sont revenues
chez leur nids –
seulement toi ne reviens pas
dans le village parmi les collines

13
Tard dans la nuit
à la fenêtre avec des fleurs rouges
il apparaît un visage –
deux yeux verts cherchent
dans la nuit étoilée

14
Ils ont fleuri
les chrysanthèmes blancs
dans le parc –
seulement moi je me faufile
parmi les regrets

15
Quand l’hiver arrive
dans mes pensées
les tilleuls fleurissent –
je sais que tu as envie de me revoir
et tu arriveras bientôt