…bénéfiques,
signes parfaits

ce que je peux
ce que je fais
ce que je pense
qu’ils figureraient
que tu figurerais…

Signes de maintenant
signes d’antan
signes d’offrande
sans que tu m’en demandes

Signes de dire
et de NEdire.

C’est interdit
de te connaître
de me connaître.
Nous ne sommes
que de l’armée
des cieux
qui se tait
pour dissimuler
qu’on croit encore
aux merveilles
des mondes du soleil.

Demande-moi
ce que tu veux
même m’emporter
et m’embrasser.

Je ne suis qu’un chemin
escarpé, sans hier
et sans se taire.

Je suis tout, j’espère
tout ce que tu voudrais :
chute de neige, étoile,
chanson de fées
jeux de mystères.

Je suis un cercle interrompu,
ton jeu rompu
de l’hiver jamais écrit
et jamais promis.

Lelia Mossora, Semne...,01.09,2010
Traduction faite par Relu Cotofana