agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 1823 .



Pârâu de munte, calul popii, trei iepuri, vulpoi-lup
[ ]
Desen infantil de crepuscul suprarealist

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Tulceanul ]

2011-07-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 




Soarele la asfințit dă culoare
trandafirilor de-un roz-lila. Dedesubtul său
calul popii și-a curbat aripile
calm suspendat. Pe sub coada de libelulă
din două terminații-mustăți cad ouă în pârâu.
Iarba a căpătat o paletă de culori
incredibile. Suprarealist îmbinate.
Degrabă o să vină furtuna. Împrejurul iepurelui
Tuna fetiță-i verdele crud… Papura-i albastră
pe valuri mov și verzi ca o Dunăre-n vals.
Abruptă-i limba de pământ. O sărută păstrăvii-curcubeu.
Chemal, iepurele mijlociu, maro cu negru, stă jos la mal
și pândește fricos gândacii. Pe când, iată, cel mai vânjos,
Roșcov, se luptă c-o floretă de morcov.

A apărut furtunos vulpoiul-lup-câine sălbatic Tunos.
Atitudine de gânditor, nu de gangster. Urechi mari,
pupile lungi, labe groase, coamă de Hasky sau Malamut,
vărgat și pe piept, și pe frunte,-i ies dungi de rimel
deasupra pleoapei drepte și la coada ochiului stâng.

A apus. Iepurele Roșcov nu-l împunge cu urechile,
ci-l iartă pe acest animal pânditor al gândului genial,
fiindcă nu-i încă prădător: Ulpoi sau cum l-o chema –
Ulpie, Lipie, Traian... n-are labă grea pentru niciun iepure.
Cei trei vin să-i încurce și să-i vopsească părul cu marker.

Puiul de rățușcă se plimbă în pârâu și nu se-ntreabă
urât dacă-i lebădă pentru că n-a scris despre el Andersen,
pentru că încă nici n-a copilărit.

I se reflectă ciocul roz-oranj în unde. Stropi mari de cristal
aruncă în aer pe galbenul puf. Mai jos de oglindirea sa a mijit
luna pentru că se-ntunecă să răsară pământul din dosul raiului.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!