Je ne veux pas le vol -
c’est l’automne qui est venu chez moi
je le sais bien parce que
les saisons m’ont visité tant de fois:
le désespoir et l’indifférence
l’espoir et l’incertitude
qu’aujourd’hui je considère
de simples accidents de saison

Maintenant
l’air que je respire
éclate dans mes regards
comme les bourgeons au printemps
et me stimule à faire
tout ce que
si je me réveillais
je ne saurais pas faire:
repasser tes pantalons
laver ta chemise
partir dans un long voyage vers toi -
en me cachant dans les aiguilles de tricotage -
pour te laisser sur chaque doigt
comme bijou
un baiser
ensuite – suprême inconscience -
t’embrasser – le chiffon de poussière à la main -
pour te demander:
veux-tu qu'on crée tous les deux, l’univers?

traduction - l'auteur