Dites-moi, où sont les neiges d'antan...
Când beam din căni de porțelan
Și recitam Omar Khayam?
Prieteni, azi, abia mai am
Cu care versuri să închin
Scăldate-n vinul cel divin,
Vibrații de fiorul prim
În care trupul ni-l topim
De câte ori, din nou, iubim...

*

Dites-moi, où sont les neiges...
Era viața un vârtej,
Iar eu o mânză nărăvașă,
Iubeam jochei fără cravașă,
Pe câmpuri azvârleam amanți
Și-i otrăveam pe sicofanți
C-un strop de adevăr în ochi.
Eram frumoasă de deochi...

*

Dites-moi, où sont...
S-au strâns atâtea-n cont,
Se-apropie scadența,
Aud, aud cadența
De ciocli și de dric...
Nu vin să ia esența,
Ci trupul doar... nimic...

*

Dites-moi...