agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose Quotes Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres

Préviens-moi par email sur les nouveaux commentaires!
         

Visualisations: 4994 .



Between autumn and winter
poèmes [ Haïku ]
translated by Laura bogdan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [ani ]

2012-11-12  | [Ce texte devrait être lu en english]    | 



Wrapped up in shadows-
The moon-
Searching its way….

Rainy day-
In the café:
Sweepers are chatting.

Projected on walls
Leafless branches-
Just claws.

Twilight at the window:
The sea on the horizon-
Autumn silence.

Sunny day of autumn,
By the well
A flock of pigeons.


Returns-
Lights in the distance
As for the rest…whirlpool of leaves.


Between autumn and winter
Old people holding hands-
The children are clapping.

Autumn afternoon
Everything with no shape-
Why are you kissing me?


Lying
On the pile of leaves-
Tasting the autumn flavours.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .