la chaude neige recouvre mes paupières
et mon front
seule la luge de mon imagination
et la colline soyeuse

dévalent dans la vallée
dévalent dans la vallée

à ce moment-là
quand je n’avais encore que « sept ans de maison »
glissant sur le temps
je cherche encore des compagnons d’antan
sans cesse et sans trêve
il n’y en a pas
il n’y en a pas
l’enneigement me cache la vue
de l’œil du mot
mais, à Hanoucca s’allumeront
les lumières, chaque jour une …
pour chacun d’entre nous
seul le sucre en poudre sur les gâteaux
nous rappellera la neige.

Hanuca Sameach !

(Traduction : Nicole Pottier)