Es ist Winter im Banat:
Schneesturm in den Gassen,
Wir sitzen gelassen,
Erwarten das neue Jahr.

Ein Fotoalbum auf dem Tisch,
Volksmusik auf gestörten Wellenlängen,
Glockengeläut und Weihnachtsklänge
Aus altem Radio erwärmen mich.

Mit geschlossenen Augen gleit’ ich zurück
In weite Vergangenheit:
Da war weiße Winterzeit
Noch ungestört’ Glück:

Im warmen Zimmer
Mit Schwesterlein spielen
Und Großvaters Holzfüße
Mutig erklimmen.

Verteilt an zwei Tischen
Spielen Partie um Partie
Bis morgens früh
Dieselben zehn Burschen.

Nach dreißig Wintern
War das Spiel vorbei.
Spieler um Spieler kaufte sich frei
Im Sog des Verschwindens.

Keine Weihnachtskart’,
Zeugt vom Erinnern
An verschneite Winter
Im verlassenen Banat.


[Jahrmarkt, 1981]