agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


Visualisations: 4943 .



Pe lângă boy
poèmes [ ]
Parodie dupa poezia "Pe langa boi" de George Cosbuc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Scaietina ]

2004-10-15  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



Pocnind din clonț ca un bărzoi,
Bodogănind, el a trecut
Oh, boy! Oh, boy!
Și de pe clonț l-am cunoscut,
Trei dinți din față i-au căzut
Când m-a mușcat și s-a zbătut
Să iasă din război.

Și-n covoraș m-am încâlcit
Și-n graba mare am spart un geam,
Șiu eu ce mi-a venit!
Cu oala-n cap l-am nimerit
Ce-aveam să-i spui? Nimic n-aveam
Dar era-n zori, și m-am gândit,
Să întreb cum a dormit.

Și, vezi, așa-i el, nu știu cum!
Mi-a tras un pumn, lovind pieziÈ™
Să mă trântească-n drum.
Dar eu , de gatul lui m-am prins
Si pleoapa-i stângă i-am atins
În palmă-mi, ochiu-i s-a prelins
Și rău ce-mi pare-acum!

O, nu mi-e că am sângerat
Și că mi-a scos așa cucui
Dar mi-e ca e păcat!
Covor ca ăsta-n piață, nu-i
Si peste pată , ce sa-i pui?
(Am cap si parca nu-l mai am)
Că boy-ul toată ziua lui,
Mă bate supărat!

Poezia parodiata:

Pe langa boi
de George Cosbuc

Pocnind din bici pe langa boi,
In zori de zi el a trecut
Cu plugul pe la noi.
Si de pe bici l-am cunoscut,
Si cum teseam, nici n-am stiut
Cum am sarit si m-am zbatut
Sa ies de la razboi.

Si-atata tort mi-am incalcit
Si-n graba mare-am spart un geam,
Stiu eu ce mi-a venit?!
Am cap, dar parca nu-l mai am!
Ce-aveam sa-i spui? Nimic n-aveam,
Dar era-n zori, si eu voiam
Sa-ntreb cum a dormit.

Si, vezi, asa-i el, nu stiu cum!
M-a prins de brat si m-a cuprins
Sa ma sarute-n drum.
Dar eu din brate-i m-am desprins
Si l-am certat si l-am impins-
Dar n-am facut cu dinadins,
Si rau ce-mi pare-acum!

O, nu mi-e ca mi-am sangerat
La prag piciorul intr-un cui,
Dar mi-e ca e pacat!
Om bun ca dansul nimeni nu-i,
Si pentr-o vorba rea ce-i spui,
El toata ziulica lui
Munceste suparat!


Image hosted by Photobucket.com

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .