|
agonia romana v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | Înscrie-te | ||||
|
|
| |||||
| Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
![]() |
|
|||||
agonia ![]()
■ Legistul fericirii Contact |
Comentariile membrilor
Vizionări: 1519
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-10-22 | [Acest text ar trebui citit în magyar] |
Te minden percnek kihörpinted zamatát,
Én pusztítom azt ami örök, hogy növesszem virágát. Te örömkedvét kéred mindenkinek, Én megértem fájdalmát a földkerekségnek. Te megállsz minden jóból kóstolni, Én jobbra vágyok, és nem tudok megállni. Te nevetsz ott, hol nevetni mind összegyûlnek, Én éjfél után búcsúztatom könnyeimet. Te megállsz vágyaidból álmot kovácsolni, Én tagadom vágyaim, hogy tudjak még harcolni. Te õrzöd amit adnak, és kínálatból élsz, Én szórom amim van, mert sorsom felemészt. Te elköltözöl oda, hol boldogság nem jut, Én megjátszom a boldogságot, mert nekem ennyi jut. (…hát nézd miként maradunk egy nem egyezõ szépség… Te: öröm kedv örök forrása Én: …szerelmünknek árnyalása. Mi: költemények szavak nélkül… Ketten: melódia kotta nélkül.) Te …felséges lángolás. Én …csendes kioltás. ismeretlen költõ után román nyelvbõl fordította Isabela-Adela Rózsás Budapest, 1996 augusztus 1.
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | |||||||||
Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate