agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 1593 .



Le livre
poezie [ ]
Trad. Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2010-06-13  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



D’un vrai horoscope des temps à l’abandon,
Le Livre de ma vie, large ouvert, a tout l’air...
A le lire, je le considère comme faussaire
Et je mentirais en lui donnant raison.

Que dans son vers, en même temps que la césure,
Se renverseraient pêle-mêle iambes et trochées,
Par les secrets de la femme enveloppé
Comme je suis, la peur me la bouclerait, parjure,


Rien ne me surprend qui monte à mon assaut,
Quand le temps est dédouané par la seconde,
Au point que le néant en moi joue la ronde...
Mais fort sensé – au faîte de pics cérébraux –

Le tic-tac de la montre me dédie des chants,
Contes de fées et étoiles sont là qui me bercent,
Même si, dans le Livre, me finasse et me perce
Ce qui est humain et me sert de vêtement...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!