A glance of sunlight’s lit your room,
the sun’s warming your soul again;
you feel delighted by the way
its light’s reflected in your soul,
but not like Narcis, content to contemplate
his image in the mirror of the lake.


translated from Romanian by Roxana Alexandrescu, lobmacor@yahoo.com