Cu vorbe dulci n-am amăgit
Nici o fecioară, niciodată –
Și niciodată n-am râvnit
La vreo femeie măritată.

De-ar fi altfel, eu demn n-aș fi
Să stau în cartea de onoare,
Ci în obraz s-ar cuveni
Să fiu scuipat, fără cruțare.




Traducere Petre Solomon