agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial Mundart

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


Leser: 1072 .



La chatte blanche
gedicht [ ]
traduction d’après T. Arghezi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [donaris ]

2022-05-27  | [Text in der Originalsprache: francais]    | 



Pourquoi me regardes-tu, quand le soir s’approche,
Avec tes yeux comme deux beaux colliers
Et tu n’arrêtes pas de me fixer,
Ma chatte blanche et douce, toujours proche?

Tu ne m’as plus regardé ainsi, ma charmante,
Et ta beauté exquise ne m’as pas scruté,
Si profonde, mysterieuse et pénétrante,
Pas même quand j’étais mort et crucifié!

Je regarde dans tes yeux, très touché,
Comme dans la lumière d’une fontaine.
C’est comme tu a doucement passé,
Ronronnant bas, près de la lune pleine.

Ta bouche fermée est rose et jolie,
Comme une enveloppe de personne, scellée.
Au-dessus, qui n’a rien écrit?
Et en dedans, à qui on a raconté?

Tu sais quelque chose que ta langue ne sait pas
Et qu’elle ne peut jamais prononcer.
On t’a donné la science muette, à toi,
Et à moi, le parler sans science, ou à peu près.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!