agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 829 .



Iubirea cu decepții
vers [ ]
(fragmente) A gyüjtemén: Poezii de dragoste

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [Bibliofilul ]

2024-08-28  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 




Într-un sensibil suflețel din lume
Înmuguriră blând văpăile iubirii
Potop de diamante-arzând molcume
Îi sfredeleau tăcut adâncurile firii.

În nopți de rai cu vise-nchipuite,
În ființa adorată vedea desăvârșirea
Și aștepta egale ecouri aurite
Precum pe alții-i fericesc iubirea.
...............................................

Dar nicidecum speranța nu apărea în zare,
Nicicum simțiri egale pline de-o dulce știre.
Doar nepăsare dură și-indiferențe-amare,
Doar ele, prin tăcere, lovesc crunt în iubire!

De-aceea orice zi, oricât de luminoasă,
Devine-un plâns și-un chin, și-un sumbru întuneric,
Cu nopți lungi și amare - totu-i pustiu în casă,
Totu-i un doliu trist, totu-i blestem himeric.

În cugetul zdrobit răsar gânduri sinistre,
Din miez de disperare, de alinări lipsită,
După atâtea zile și nopți de lacrimi triste,
Apare-o întrebare din suferinți ivită:

Va mai veni în suflet și-n inimă vreodată,
Vreun dor nou mai ceresc, mai plin de-ngăduințe,
În lumea cea de umbre și zbateri înglodată,
Să umple golul ars de foc și suferințe ?

Totuși, mai sunt speranțe, de umpleri de pustiu,
Ce pot aduce-o zi c-un vis nou, plin de foc,
Care să reclădească alt sentiment târziu,
Spre-a deveni un rai, plin de mai mult noroc...

Dar asta-i viața, prieteni: e veche întâmplarea
Ce-apare-n toată lumea - și nu-i privită rece.
Rămâne amintirea venind din ea urarea:
Tot ce se naște - piere: fiți optimiști, că trece!

Glen Ellyn, 27 aug. 2024

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!