Imaginații de pe cealaltă parte!


Unde sunt acele chipuri tăcute?
Le-am luat pe toate,
S-au dus toate.
Acum ești singur,
Să stingi fiecare lumină din inima mea.
Þine-te bine, prea târziu!

Oare am să-i mai văd vreodată?
Ori au să moară la mâna mea?

Sau poate au fost uciși,
De bătrâna fantomă?
Care a furat
Oceanul!
Toate visele mele,
Care meritau păstrate
Adânc în inima mea,
Mi-aș dori să le
Aduc înapoi.

De la inundație
Înainte ca toți să dispară.

Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri,
Se întoarce în mintea mea.
Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri,
Se întoarce în mintea mea.
Din Întuneric
Înapoi către Lumina,
Ca să-mi dobor
Zidurile din jurul inimii mele
Imaginații de pe cealaltă parte!

Unde este fiica Oceanului?
A fost Peter Pan în Mordor?
Nu e nici unul să țină în viață,
Toate aceste basme,
Aș putea să mă întorc în Oz,
Am să-l întâlnesc pe "Omul Cositor"?
"Lașule Leu" unde ești?
Fără minte sperietorile de ciori sunt osândite
În mijlocul Lacului.
Împletit în Lumea Reală,
Părăsit în Lume.
Nu este loc pentru vise…
O viață serioasă,
Eu cad…
Eu cad într-o gaură neagră
Nu pot ieși!

Ai știut dacă Merlin a existat,
Ori Frodo a purtat Inelul?
Corum a fost cel care a ucis Zeii?
Sau unde este Þara Minunilor
Pe care tânăra Alice a văzut-o,
Ori a fost doar un vis,
Am știut răspunsurile,
Acum sunt pierdute pentru mine!

Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri
Se întoarce în mintea mea
Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri
Se întoarce în mintea mea.
Din Întuneric
Înapoi către Lumina,
Ca să-mi dobor
Zidurile din jurul inimii mele.
Imaginații de pe cealaltă parte!

[SOLO]


Sper că este o cale de întoarcere,
Cu talismanul meu,
Așa că m-am uitat în sine
În zilele când eram doar un copil,
Vin-o! Urmează-mă in Þara Minunilor!
Și privește poveștile fără de sfârșit
Nu te teme de Leu nici de Vrăjitoare
Nu mă pot întoarce!
Sunt pierdut și totuși știu,
Că o altă Lume există!

Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri
Se întoarce în mintea mea.
Imaginații de pe cealaltă parte!
Departe de nicăieri
Se întoarce în mintea mea.
Din Întuneric
Înapoi către Lumina,
Ca să-mi dobor
Zidurile din jurul inimii mele.
Imaginații de pe cealaltă parte!


Tălmăcit în Română de către mine, originalul în Engleză aparține fomației Blind Guardian!