Ma neg

Eram pe cale
sa inalbesc precum ingerii
cand buza cu care suflu talcul zilelor
stergea sfera cerului
corp de pasari ce inca palpita.

Eram pe cale de a iesi zburand
in aripa lenta a frunzelor
ce asteapta o mana fara nume
umpland integrame din inertie
fara a profana blandetea
retinuta in fragezimea spatelui.

Un zvon de secrete in dosul fiecarei porti
ma conduce pe strazi
peste picioare de rugi
cu pantofi de vant miscat
stingand micile incendii ale serii…

insa eu ma neg
ma neg a fi un inger.

María Eugenia Caseiro
Traducere: Mirela Vlaica