agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 3721 .



Râsul lumii
vers [ Epigramma ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [Colo ]

2009-05-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Amărăciune
(după Jimmy Carter)

Durerea să-mi înec aș vrea
În băutură, dar
Nevastă-mea nu s-ar lăsa
Adusă-aici la bar.


Frumoasa și chestia

Când puicuța ia un moș
Ce de-un veac a fost holtei,
Cată prin vecini cocoși,
Iar acas' doar cocoșei.


Căzuți pe gânduri
(după o cugetare de Paul Fix)

Am observat în multe rânduri
Un fapt ce mi se pare curios:
Că unii lesne cad pe gânduri
(Terenu-acesta-i cam alunecos.)


Leană, vin la tine

Leană, vin la tine pe-nserat,
Să m-aștepți afară în pridvor
Și să pui plăcinte lângă pat
Că e beisbol la televizor.


Consolare
(după o glumă de Tim Pawlenty)

Mă văd batrân și chel și gras;
Spuneți-mi, nu doresc minciuni:
În viață, bun ce mi-a rămas?
Așa te vezi? Ai ochii buni!


Amazoancele

Amazoanelor, se știe,
Le plăcea să lupte drept,
Și-n război, cu bucurie,
La dușmani să țină... piept.


Noi doi
(parafrază)

Când ne-ntorceam de la muncă acas’
Noaptea târziu dup-al doișpelea ceas,
Se-nveselea, când râdeam amândoi,
Strada, dansând împreună cu noi.


Un om puternic

Puternic e ca un demón
Acel ce sticla de Cotnar’
Desface fără tirbușon,
Dar zice „Stop” dup-un pahar.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!