por un camino vidrioso
descubrí
la vaga ciudad
infinita hora lenta
en la que baja la luz
sin cesar
hacia la corriente sub-ritmada
por las largas calles

sólo dos veces ví
la vaga ciudad
siempre rodeada de lentitud
una vez en sueňo
otra vez en realidad
ahí donde la realidad nada tiene de real

sólo una vez soňé con
la vaga ciudad
pero quedó fijada
en lo real
después

ahí donde el tiempo es lentitud
del camino vidrioso

(traducción: Nicole Pottier)