Quand tu te couches,
n’enlace pas l’oreiller!
Pénètre dans
mon état nostalgique,
Deviens dans ton sommeil
frémissement nocturne
et prière au Ciel -
pour entrer dans ton temple
où tout est éclairé et doux.

Sépare-toi de ton corps
et rattrape-moi
dans mon sommeil,
nous embrasserons tous deux le Ciel
jusqu’à l’aube
flottant sur des plumes,
égarés en altitude
dans un vol en spirale.

traduction - l'auteur
correction - Nicole Pottier, Virginia Popescu